MENU

HOME | PARTNERS | TRANSLATIONS | ABOUT

NJ News Commons Spanish Translation News Service

Below is the list of English-language stories that were translated and made available for republication by our reporting partners.

Republication rules

The following tagline must be applied to the end of all translated text that is part of the News Service:

This translation was provided by [insert translator name] in association with the Center for Cooperative Media at Montclair State University, and is supported with funding from the NJ Civic Information Consortium. The story was originally written in English by [originating news org] and is being republished under a special content sharing agreement through the NJ News Commons Spanish Translation News Service.

Esta traducción fue proporcionada por [insertar el nombre del traductor] en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por [originating news org] y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons. 

Content must published as-is

No editing of the content/copy is allowed. 

Content must include full tagline

Each story includes a tagline at the end that must be published in full, including the hyperlink to the originating news organization’s website. 

Any questions?

Send an email to [email protected].